Homonymous Hemianopsia, Symptoms, Causes, Diagnosis Homonymous hemianopsia causes a person to see only one side of the visual world of each eye. The problem is the result of brain injury, not an eye disorder. ... Treatment by a low-vision specialist deals with two main areas: improving reading ability and navigating the environment. ... card games and do crossword puzzles to regain coordination ...